TGR in 2022 (deutsch)
Dieses Jahr war besonders, geprägt von einer raschen Ausweitung unseres Aufgabenbereichs und unserer institutionellen Strukturen sowie von Reaktionen auf zwei einschneidende Weltereignisse: nämlich die Pandemie und der Krieg.
Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung der Aktivitäten, die im Jahr 2022 im TGR The Green Room durchgeführt wurden.
Januar – März
In den ersten Monaten des Jahres war unser Programm darauf ausgerichtet, auf die Auswirkungen der Pandemie auf Künstler zu reagieren.
Wir begrüßten Prof. med. Dr. Peer Abilgaard (Mitglied unseres Ehrenbeirats) am 27. Januar, um über die Auswirkungen der Pandemie auf Künstler zu sprechen. Brigitte Schreiner gab am 29. Januar einen Workshop über PEP® / Selbstwerttraining und stressreduzierende Techniken für Künstler.
Unsere wöchentlichen Kurse umfassten ein breites Spektrum an gesundheitsfördernden Angeboten: Alexander-Technik, Feldenkrais-Methode, Yoga, Meditation, Qi Gong und Pilates.
Als Reaktion auf den Ausbruch des Krieges gegen die Ukraine hat TGR Anfang März Botschaften verschickt.
Innerhalb von 24 Stunden gingen ca. 40 Antworten von ukrainischen Künstlern ein. Bei diesen ersten Kontakten mit ukrainischen Künstlern war das größte Anliegen die Beschäftigung. Viele Nachrichten begannen mit: "Ich brauche Arbeit. Können Sie mir helfen?".
Wir begannen ein Projekt "Langfristige Integration für ukrainische Künstler", das nicht nur kostenlosen Zugang zu allen unseren Programmen bot, sondern auch bezahlte künstlerische Beschäftigungsmöglichkeiten schuf. Das Projekt wurde schnell und großzügig von mehreren Stiftungen finanziert: Die Imhoff-Stiftung, die F. Victor Rolff-Stiftung, der Landesmusikrat NRW, das Goethe-Institut und die Kunststiftung NRW. Wir konnten den Künstlern zwar keinen angemessenen Lebensunterhalt bieten, aber wir konnten mit den Künstlern zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unsere Zahlungen nicht mit staatlichen Hilfsprogrammen kollidierten. Wir entwickelten auch eine Datenbank für Wohnungsspenden, die 17 ukrainischen Künstlern vorübergehend eine Unterkunft verschaffte, bis die staatlichen Wohnungsbauprogramme anliefen.
Die meisten Interaktionen im März mit ukrainischen Künstlern fanden online statt. Unser erstes Treffen vor Ort fand am 24. März statt, genau einen Monat nach Ausbruch des Krieges, mit einem Vortrag von Elizabeth von Leliwa: "Myself, Ourselves, and the Crisis" und Auftritten von ukrainischen Musikern (u.a. Werke des ukrainischen Komponisten Valentin Silvestrov).
April – Juni
Wir setzten die Entwicklung und Umsetzung von Programmen zur Unterstützung ukrainischer Künstler fort und nahmen russische Dissidenten in den Kreis der Unterstützungsempfänger auf. Der erste Kontakt mit der finnischen NGO Artists-at-Risk kam durch eine Anfrage zustande, die russischen Sänger Maksim Andreenkov und Anastasiia Kolobanova zu unterstützen, als sie Russland verließen und sich in Deutschland niederließen. Andreenkov hatte protestiert und war am ersten Tag des Krieges verhaftet worden und erhielt ein 15-jähriges Verbot, weiter an russischen Staatstheatern zu arbeiten.
In dieser Zeit veranstalteten wir drei "OPEN STAGES": die erste am 21. April, bei der die armenisch-ukrainische Sängerin Laura Marti zusammen mit der Pianistin Natalia Lebedeva auftrat und Hinweise gab, wie ukrainische Künstler in Deutschland wirksam unterstützt werden könnten.
Die nächste Open Stage fand am 19. Mai statt. Der ukrainische Theaterregisseur Andriy May sprach über seine Erfahrungen in Cherson zu Beginn des Krieges und über die Rolle der künstlerischen Reaktion auf den Krieg.
Im Juni luden wir den ukrainischen Geiger Aleksey Semenenko ein, über seine Erfahrungen während des Kriegsausbruchs zu sprechen und gemeinsam mit seiner Frau, der russisch-ukrainischen Pianistin Inna Firsova, zu spielen. Bei dieser Open Stage gaben Maksim Andreenkov und Anastasiia Kolobanova, die Anfang Juni endlich eingetroffen waren, ihre Deutschlandpremiere und sprachen über ihre Erfahrungen beim Protest in Moskau zu Beginn des Krieges.
Außerdem hatten wir den Geiger Christoph Mayer zu Gast, der einen Workshop gab: "Mit Leichtigkeit (wieder) spielen", und Ulla König, die ein 3-tägiges "City-Retreat / Achtsamkeitswochenende" anbot.
Am 19. Juni war TGR eingeladen, an der Street Fair "Straßenland" teilzunehmen, zusammen mit Angeboten, die sich mit einem in Zukunft nachhaltigen und kulturell lebendigen Stadtleben befassen. Für dieses Forum haben wir unsere ukrainischen und russischen Künstler vorgestellt.
Juli – September
Im Juli haben wir zwei einwöchige Workshops angeboten. Der erste, "Dance & Movement Summit", lud zwölf ukrainische Tänzer ein, an Workshops für Gleichaltrige teilzunehmen und diese zu leiten. Die ukrainische Tänzerin Alëna Shornikova leitete diesen Workshop gemeinsam mit der TGR-Direktorin Heather O'Donnell.
Eine Videodokumentation dieses einwöchigen Residenzprogramms finden Sie hier:
Die Musiktherapeutin und Chorleiterin aus Bucha (Ukraine), Olena Gaidychuk, leitete einen weiteren einwöchigen Workshop für Ukrainer aller Altersgruppen und musikalischen Vorkenntnisse.
Im August hatten wir das ProEnglish Theater Kiew zu Gast, das im The Green Room sein Monodrama "The Book of Sirens" aufführte. Außerdem hatten wir das neu gegründete Frauenchorensemble "Ukraine" unter der Leitung von Oksana Dondyk zu Gast.
Im September luden wir die russischen Dissidentensänger Maksim Andreenkov und Anastasiia Kolobanova zu einem Konzert bei TGR ein. Bei diesem Konzert baten wir um Spenden, um sie in Deutschland zu unterstützen, da sie keinerlei Zugang zu öffentlicher Unterstützung hatten und ihre russischen Bankkonten aufgrund von Sanktionen gesperrt waren. Außerdem haben wir Maksim und Anastasiia mit Hilfe eines engagierten Teams von Freiwilligen bei der Registrierung in Deutschland unterstützt. Dank dieser Bemühungen konnten wir ein Unterstützungsschreiben der Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker erhalten, das Maksim und Anastasiia dabei half, eine Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis zu erhalten. Sie sind die ersten russischen Künstler in Köln, die eine spezielle Aufenthaltsgenehmigung erhalten haben, die besonders für Künstler geschaffen wurde.
Oktober – Dezember
Durch eine Zusammenarbeit mit Artists-at-Risk und dem Goethe-Institut konnten wir die ukrainische Künstlerin Marianna Glynska für drei Monate bei uns aufnehmen. Wir waren Frau Susanne Imhoff und Dr. Andrea Maas sehr dankbar für die Bereitstellung von Wohnraum für diesen Aufenthalt.
Im Oktober haben wir Olga Umanska eingeladen, einen Workshop für ukrainische Kinder zum Thema Schattenpuppenspiel zu leiten. Ein Video von diesem Angebot finden Sie hier:
Die Musiktherapeutin Olena Gaidychuk gab auch in den Herbstferien einen weiteren einwöchigen Workshop.
Brigitte Breteritz bot einen Workshop an: Vinyasa Flow (20.11), und Brigitte Schreiner einen Vortrag (12.11) über PEP® / Selbstwerttraining und stressreduzierende Technik für Künstler.
Im Laufe des Jahres boten wir mehrere Sitzungen psychologischer Beratung durch unsere beiden Beraterinnen Heather O'Donnell und Dagmar Regorsek sowie Workshops und Einzelberatungen zum Thema beruflicher Übergang und Umstrukturierung an.
Im Oktober sprach TGR-Direktorin Heather O'Donnell mit dem Gürzenich-Orchester und erläuterte Möglichkeiten für eine zukünftige Zusammenarbeit bei der Schaffung eines gesunden Arbeitsumfelds für die Orchestermusiker.
Wir werden unser Jahr mit einem ukrainischen Weihnachtskonzert am 18. Dezember abschließen, bei dem drei Ensembles auftreten werden: Duo Religimuz, Frauenchor Ensemble "Ukraine" und das Duo Laura Marti & Natalia Lebedeva.
Im Laufe des Jahres haben wir 96 bezahlte Auftrittsmöglichkeiten für ukrainische und russische Künstler geschaffen und ihnen geholfen, nach ihrer plötzlichen und unerwarteten Ankunft in Deutschland in ihrem künstlerischen Bereich weiterzuarbeiten. Unter den Arten der psychosozialen und physiologischen Unterstützung, die wir angeboten haben, betrachten wir diese praktische Form der Hilfe als integralen Bestandteil der Künstlergesundheit und des Wohlbefindens und beabsichtigen, diese Art der Unterstützung auch in Zukunft fortzusetzen.
Die großzügigen und hilfreichen Institutionen, die dieses Jahr möglich gemacht haben:
Wir freuen uns über alle Kommentare, Gedanken, Ideen und Kritiken zu unseren Programmen. Bitte teilen Sie uns unten Ihre Meinung mit.
Wir freuen uns auf Sie / euch im Jahr 2023!